English Pronunciation: All Sounds – Portuguese
All 44 sounds of British English, each with a sentence from working life, a Portuguese translation and practice words. Press 🔈 to listen.
Os 44 sons do inglês britânico, cada um com uma frase do mundo dos negócios e a tradução em português.
🔹 Vowels
- /iː/ We need the team to meet this week. [Precisamos que a equipe se reúna esta semana.] (steep – íngreme, weep – chorar, meet – encontrar)
- /ɪ/ This is a big risk. [Isto é um grande risco.] (ship – navio, slip – escorregar, win – ganhar)
- /e/ Let’s check the sales trend. [Vamos verificar a tendência de vendas.] (get – obter, pen – caneta, red – vermelho)
- /æ/ The manager has a plan. [O gerente tem um plano.] (cat – gato, map – mapa, plan – plano)
- /ʌ/ Funds must come in by Monday. [Os fundos precisam entrar até segunda-feira.] (sun – sol, luck – sorte, bus – ônibus)
- /ɑː/ The chart shows a large margin. [O gráfico mostra uma margem grande.] (car – carro, start – começar, hard – difícil)
- /ɒ/ The stock dropped a lot. [A ação caiu muito.] (hot – quente, stop – parar, job – emprego)
- /ɔː/ The board called for more orders. [A diretoria pediu mais pedidos.] (tall – alto, door – porta, floor – chão)
- /ʊ/ Could you look at this book? [Você poderia dar uma olhada neste livro?] (foot – pé, look – olhar, could – poderia)
- /uː/ We moved the meeting to noon. [Mudamos a reunião para o meio-dia.] (blue – azul, true – verdadeiro, noon – meio-dia)
- /ɜː/ The firm’s first year was hard. [O primeiro ano da empresa foi difícil.] (bird – pássaro, her – ela, turn – virar)
- /ə/ The manager made a decision about the agenda. [O gerente tomou uma decisão sobre a pauta.] (sofa – sofá, banana – banana, about – sobre)
🔹 Diphthongs
- /əʊ/ The loan goes up slowly. [O empréstimo aumenta devagar.] (no – não, home – casa, road – estrada)
- /aɪ/ I’ll find the file by Friday. [Vou encontrar o arquivo até sexta-feira.] (my – meu, time – tempo, sky – céu)
- /ɔɪ/ The client’s choice was a joint venture. [A escolha do cliente foi uma joint venture.] (boy – menino, joy – alegria, toy – brinquedo)
- /eɪ/ They paid the invoice late. [Eles pagaram a fatura com atraso.] (day – dia, say – dizer, play – jogar)
- /aʊ/ The amount went down without a doubt. [Sem dúvida, o valor caiu.] (now – agora, out – fora, down – para baixo)
- /eə/ We care about fair prices. [Preços justos são importantes para nós.] (hair – cabelo, fair – justo, share – compartilhar)
- /ɪə/ Her career plan is clear. [O plano de carreira dela é claro.] (ear – orelha, near – perto, fear – medo)
- /ʊə/ Make sure the data is secure. [Garanta que os dados estejam seguros.] (pure – puro, cure – curar, tourist – turista)
🔹 Schwa Focus
- /ə/ We need to focus again. [Precisamos nos concentrar de novo.] (agenda – pauta, support – apoio, account – conta)
🔹 Plosives
- /p/ Please print the price list. [Por favor, imprima a lista de preços.] (pen – caneta, power – poder, peace – paz)
- /b/ The bank bought the building. [O banco comprou o prédio.] (bat – taco, ball – bola, base – base)
- /t/ Take time to test the tool. [Reserve um tempo para testar a ferramenta.] (top – topo, talk – falar, take – pegar)
- /d/ Did you send the data? [Você enviou os dados?] (do – fazer, deal – negócio, deep – profundo)
- /k/ Call the client about the contract. [Ligue para o cliente sobre o contrato.] (can – poder, cold – frio, call – ligar)
- /ɡ/ Our goal is good growth. [Nossa meta é um bom crescimento.] (go – ir, give – dar, great – ótimo)
🔹 Fricatives
- /f/ Five firms offered funding. [Cinco empresas ofereceram financiamento.] (fine – bem, fit – caber, fun – diversão)
- /v/ We value every investor. [Valorizamos cada investidor.] (voice – voz, view – vista, visit – visitar)
- /θ/ I think the third month was healthy. [Acho que o terceiro mês foi bom.] (thin – fino, throw – lançar, three – três)
- /ð/ This is the other option. [Esta é a outra opção.] (those – esses, then – então, them – eles)
- /s/ Sales staff set the price. [A equipe de vendas define o preço.] (see – ver, sun – sol, same – mesmo)
- /z/ Business is busy these days. [Os negócios estão movimentados nestes dias.] (zoo – zoológico, zone – zona, busy – ocupado)
- /ʃ/ She shared the shipping schedule. [Ela compartilhou o cronograma de envios.] (she – ela, shop – loja, shoe – sapato)
- /ʒ/ We usually measure each decision. [Normalmente medimos cada decisão.] (measure – medir, vision – visão, pleasure – prazer)
- /h/ Human resources hired a new head. [O RH contratou um novo chefe.] (hat – chapéu, happy – feliz, home – casa)
🔹 Affricates
- /tʃ/ Check the chart for changes. [Verifique as mudanças no gráfico.] (chair – cadeira, cheese – queijo, choice – escolha)
- /dʒ/ Join the project in June. [Entre no projeto em junho.] (jam – geleia, joy – alegria, job – emprego)
🔹 Nasals
- /m/ Many members met in the morning. [Muitos membros se reuniram de manhã.] (man – homem, more – mais, make – fabricar)
- /n/ Nine new clients signed. [Nove novos clientes assinaram.] (name – nome, night – noite, nine – nove)
- /ŋ/ We’re bringing the meeting forward. [Vamos antecipar a reunião.] (song – canção, thing – coisa, strong – forte)
🔹 Approximants
- /l/ Let’s look at the latest sales. [Vamos ver as vendas mais recentes.] (leaf – folha, late – tarde, light – luz)
- /r/ Our rates are rising. [Nossas tarifas estão subindo.] (red – vermelho, road – estrada, rain – chuva)
- /j/ Yes, you can use the new system. [Sim, você pode usar o novo sistema.] (yes – sim, yellow – amarelo, you – você)
- /w/ We will win the award. [Vamos ganhar o prêmio.] (way – caminho, well – bem, work – trabalho)
🔹 Consonant Clusters
- /sp/ Speak about spam protection. [Fale sobre proteção contra spam.] (sport – esporte, space – espaço, speed – velocidade)
- /st/ Stop sending sensitive data. [Pare de enviar dados sensíveis.] (stay – ficar, step – passo, stand – ficar de pé)
- /sk/ Scan the system quickly. [Escaneie o sistema rapidamente.] (sky – céu, school – escola, skill – habilidade)
- /pl/ Please plan the policy. [Por favor, planeje a política.] (please – por favor, place – lugar, play – jogar)
- /pr/ Protect private property. [Proteja a propriedade privada.] (press – pressionar, price – preço, proof – prova)
- /tr/ Track threats through reports. [Acompanhe as ameaças por meio de relatórios.] (train – trem, tree – árvore, trust – confiança)
- /dr/ Draft the report by Thursday. [Faça o rascunho do relatório até quinta-feira.] (draw – desenhar, dream – sonho, drive – dirigir)
- /fl/ Our cash flow is flat. [Nosso fluxo de caixa está estável.] (fly – voar, flower – flor, floor – chão)
- /fr/ Fraud freezes funds. [A fraude congela os fundos.] (free – livre, fresh – fresco, friend – amigo)
- /gl/ Global markets are growing. [Os mercados globais estão crescendo.] (glass – copo, glow – brilhar, glue – cola)
- /gr/ The graph shows great growth. [O gráfico mostra um grande crescimento.] (green – verde, ground – solo, grand – grandioso)
- /sl/ Sales slowed slightly. [As vendas desaceleraram um pouco.] (sleep – dormir, slide – slide, slow – lento)
- /sm/ Small firms need smart managers. [Empresas pequenas precisam de gerentes inteligentes.] (small – pequeno, smile – sorriso, smoke – fumaça)
- /sn/ Send a snapshot of the data. [Envie um resumo instantâneo dos dados.] (snow – neve, snack – lanche, snake – cobra)
- /sw/ Switch to the new system. [Mude para o novo sistema.] (sweet – doce, swim – nadar, sweep – varrer)
- /str/ We need a strong strategy. [Precisamos de uma estratégia forte.] (street – rua, stream – riacho, strike – greve)
The 🔈 buttons use your browser’s built-in British English voice.