English Pronunciation: All Sounds – French

All 44 sounds of British English, each with a sentence from working life, a French translation and practice words. Press 🔈 to listen.

Les 44 sons de l’anglais britannique, chacun avec une phrase professionnelle et sa traduction en français.

🔹 Vowels

  • /iː/ We need the team to meet this week. [Il faut que l’équipe se réunisse cette semaine.] (steep – raide, weep – pleurer, meet – rencontrer)
  • /ɪ/ This is a big risk. [C’est un gros risque.] (ship – navire, slip – glisser, win – gagner)
  • /e/ Let’s check the sales trend. [Vérifions la tendance des ventes.] (get – obtenir, pen – stylo, red – rouge)
  • /æ/ The manager has a plan. [Le responsable a un plan.] (cat – chat, map – carte, plan – plan)
  • /ʌ/ Funds must come in by Monday. [Les fonds doivent arriver d’ici lundi.] (sun – soleil, luck – chance, bus – bus)
  • /ɑː/ The chart shows a large margin. [Le graphique montre une marge importante.] (car – voiture, start – commencer, hard – difficile)
  • /ɒ/ The stock dropped a lot. [L’action a beaucoup baissé.] (hot – chaud, stop – arrêter, job – emploi)
  • /ɔː/ The board called for more orders. [Le conseil a demandé plus de commandes.] (tall – grand, door – porte, floor – plancher)
  • /ʊ/ Could you look at this book? [Pourriez-vous regarder ce livre ?] (foot – pied, look – regarder, could – pourrait)
  • /uː/ We moved the meeting to noon. [Nous avons déplacé la réunion à midi.] (blue – bleu, true – vrai, noon – midi)
  • /ɜː/ The firm’s first year was hard. [La première année de l’entreprise a été difficile.] (bird – oiseau, her – la, turn – tourner)
  • /ə/ The manager made a decision about the agenda. [Le responsable a pris une décision sur l’ordre du jour.] (sofa – canapé, banana – banane, about – à propos de)

🔹 Diphthongs

  • /əʊ/ The loan goes up slowly. [Le prêt augmente lentement.] (no – non, home – maison, road – route)
  • /aɪ/ I’ll find the file by Friday. [Je trouverai le fichier d’ici vendredi.] (my – mon, time – temps, sky – ciel)
  • /ɔɪ/ The client’s choice was a joint venture. [Le client a choisi une coentreprise.] (boy – garçon, joy – joie, toy – jouet)
  • /eɪ/ They paid the invoice late. [Ils ont payé la facture en retard.] (day – jour, say – dire, play – jouer)
  • /aʊ/ The amount went down without a doubt. [Le montant a baissé, sans aucun doute.] (now – maintenant, out – dehors, down – en bas)
  • /eə/ We care about fair prices. [Les prix équitables nous tiennent à cœur.] (hair – cheveux, fair – juste, share – partager)
  • /ɪə/ Her career plan is clear. [Son plan de carrière est clair.] (ear – oreille, near – près, fear – peur)
  • /ʊə/ Make sure the data is secure. [Assurez-vous que les données sont sécurisées.] (pure – pur, cure – guérir, tourist – touriste)

🔹 Schwa Focus

  • /ə/ We need to focus again. [Nous devons nous reconcentrer.] (agenda – ordre du jour, support – soutien, account – compte)

🔹 Plosives

  • /p/ Please print the price list. [Veuillez imprimer la liste des prix.] (pen – stylo, power – pouvoir, peace – paix)
  • /b/ The bank bought the building. [La banque a acheté l’immeuble.] (bat – batte, ball – balle, base – base)
  • /t/ Take time to test the tool. [Prenez le temps de tester l’outil.] (top – sommet, talk – parler, take – prendre)
  • /d/ Did you send the data? [Avez-vous envoyé les données ?] (do – faire, deal – accord, deep – profond)
  • /k/ Call the client about the contract. [Appelez le client au sujet du contrat.] (can – pouvoir, cold – froid, call – appeler)
  • /ɡ/ Our goal is good growth. [Notre objectif est une bonne croissance.] (go – aller, give – donner, great – génial)

🔹 Fricatives

  • /f/ Five firms offered funding. [Cinq entreprises ont proposé un financement.] (fine – bien, fit – aller bien, fun – amusement)
  • /v/ We value every investor. [Nous apprécions chaque investisseur.] (voice – voix, view – vue, visit – visiter)
  • /θ/ I think the third month was healthy. [Je pense que le troisième mois était sain.] (thin – mince, throw – lancer, three – trois)
  • /ð/ This is the other option. [C’est l’autre option.] (those – ceux-là, then – ensuite, them – eux)
  • /s/ Sales staff set the price. [L’équipe commerciale fixe le prix.] (see – voir, sun – soleil, same – même)
  • /z/ Business is busy these days. [Les affaires marchent bien ces jours-ci.] (zoo – zoo, zone – zone, busy – occupé)
  • /ʃ/ She shared the shipping schedule. [Elle a partagé le calendrier des expéditions.] (she – elle, shop – magasin, shoe – chaussure)
  • /ʒ/ We usually measure each decision. [Nous mesurons généralement chaque décision.] (measure – mesurer, vision – vision, pleasure – plaisir)
  • /h/ Human resources hired a new head. [Les ressources humaines ont recruté un nouveau responsable.] (hat – chapeau, happy – heureux, home – maison)

🔹 Affricates

  • /tʃ/ Check the chart for changes. [Vérifiez les changements sur le graphique.] (chair – chaise, cheese – fromage, choice – choix)
  • /dʒ/ Join the project in June. [Rejoignez le projet en juin.] (jam – confiture, joy – joie, job – emploi)

🔹 Nasals

  • /m/ Many members met in the morning. [De nombreux membres se sont réunis le matin.] (man – homme, more – plus, make – fabriquer)
  • /n/ Nine new clients signed. [Neuf nouveaux clients ont signé.] (name – nom, night – nuit, nine – neuf)
  • /ŋ/ We’re bringing the meeting forward. [Nous avançons la réunion.] (song – chanson, thing – chose, strong – fort)

🔹 Approximants

  • /l/ Let’s look at the latest sales. [Regardons les dernières ventes.] (leaf – feuille, late – tard, light – lumière)
  • /r/ Our rates are rising. [Nos tarifs augmentent.] (red – rouge, road – route, rain – pluie)
  • /j/ Yes, you can use the new system. [Oui, vous pouvez utiliser le nouveau système.] (yes – oui, yellow – jaune, you – vous)
  • /w/ We will win the award. [Nous allons gagner le prix.] (way – chemin, well – bien, work – travail)

🔹 Consonant Clusters

  • /sp/ Speak about spam protection. [Parlez de la protection contre le spam.] (sport – sport, space – espace, speed – vitesse)
  • /st/ Stop sending sensitive data. [Arrêtez d’envoyer des données sensibles.] (stay – rester, step – pas, stand – être debout)
  • /sk/ Scan the system quickly. [Analysez rapidement le système.] (sky – ciel, school – école, skill – compétence)
  • /pl/ Please plan the policy. [Veuillez planifier la politique.] (please – s'il vous plaît, place – endroit, play – jouer)
  • /pr/ Protect private property. [Protégez la propriété privée.] (press – appuyer, price – prix, proof – preuve)
  • /tr/ Track threats through reports. [Suivez les menaces grâce aux rapports.] (train – train, tree – arbre, trust – confiance)
  • /dr/ Draft the report by Thursday. [Rédigez le rapport d’ici jeudi.] (draw – dessiner, dream – rêve, drive – conduire)
  • /fl/ Our cash flow is flat. [Notre trésorerie stagne.] (fly – voler, flower – fleur, floor – plancher)
  • /fr/ Fraud freezes funds. [La fraude gèle les fonds.] (free – libre, fresh – frais, friend – ami)
  • /gl/ Global markets are growing. [Les marchés mondiaux sont en croissance.] (glass – verre, glow – briller, glue – colle)
  • /gr/ The graph shows great growth. [Le graphique montre une forte croissance.] (green – vert, ground – sol, grand – grandiose)
  • /sl/ Sales slowed slightly. [Les ventes ont légèrement ralenti.] (sleep – dormir, slide – diapositive, slow – lent)
  • /sm/ Small firms need smart managers. [Les petites entreprises ont besoin de responsables avisés.] (small – petit, smile – sourire, smoke – fumée)
  • /sn/ Send a snapshot of the data. [Envoyez un aperçu des données.] (snow – neige, snack – en-cas, snake – serpent)
  • /sw/ Switch to the new system. [Passez au nouveau système.] (sweet – sucré, swim – nager, sweep – balayer)
  • /str/ We need a strong strategy. [Il nous faut une stratégie solide.] (street – rue, stream – ruisseau, strike – grève)

The 🔈 buttons use your browser’s built-in British English voice.