Aikido Attack & Defence Generator
Random attack and technique combinations for training, with the Japanese names, English meanings and German translations
Zufällige Kombinationen aus Angriff und Technik – mit japanischen Namen, englischer Bedeutung und deutscher Übersetzung
1 Generator
Generator
Choose your level and the types of attack, then press New combination. Use Auto for continuous training, like a teacher calling out techniques.
Recent · Zuletzt
Erst langsam üben und an den Partner anpassen. Die Kombinationen folgen gängiger Praxis – der Stil im eigenen Dojo kann abweichen.
2 Three Ways to Use It
Drei Einsatzmöglichkeiten
Vocabulary quiz
Tick Hide translations. Read the Japanese names, say the English meaning aloud, then reveal and check.
Japanische Namen lesen, Bedeutung auf Englisch sagen, dann aufdecken.
Partner training
One partner generates, the other names the attack in English before you train it. Swap roles after five combinations.
Ein Partner würfelt, der andere benennt den Angriff auf Englisch.
Teacher mode
Start Auto with Read aloud on. Put the device at the edge of the mat and train until the next call.
Auto-Modus mit Vorlesen – wie ein Lehrer, der Techniken ansagt.
3 Attacks
Angriffe (Kōgeki)
Uke is the partner who attacks and receives the technique. Nage (also tori) performs the technique.
| Japanese | English | Deutsch | Level · type |
|---|---|---|---|
| Ai-hanmi katate-dori | Same-side wrist grab | Handgelenkgriff, gleiche Seite | Basic · Grabs |
| Gyaku-hanmi katate-dori | Opposite-side wrist grab | Handgelenkgriff, gegengleich | Basic · Grabs |
| Kata-dori | Shoulder grab | Schultergriff | Basic · Grabs |
| Mune-dori | Lapel grab | Revers-Griff | Basic · Grabs |
| Ryote-dori | Both wrists grabbed | Griff an beide Handgelenke | Basic · Grabs |
| Shomen-uchi | Vertical strike to the head | Senkrechter Schlag zum Kopf | Basic · Strikes |
| Chudan-tsuki | Punch to the stomach | Fauststoß zur Körpermitte | Intermediate · Strikes |
| Kata-dori men-uchi | Shoulder grab and strike | Schultergriff mit Schlag | Intermediate · Strikes |
| Morote-dori | Two hands on one arm | Beidhändiger Griff an einen Arm | Intermediate · Grabs |
| Ushiro ryokata-dori | Both shoulders from behind | Beide Schultern von hinten | Intermediate · From behind |
| Ushiro ryote-dori | Both wrists from behind | Beide Handgelenke von hinten | Intermediate · From behind |
| Yokomen-uchi | Diagonal strike to the side of the head | Schräger Schlag zur Kopfseite | Intermediate · Strikes |
| Jodan-tsuki | Punch to the face | Fauststoß zum Gesicht | Advanced · Strikes |
| Ushiro eri-dori | Collar grab from behind | Kragengriff von hinten | Advanced · From behind |
| Ushiro katate-dori kubi-shime | Wrist grab and choke from behind | Handgelenkgriff und Würgen von hinten | Advanced · From behind |
4 Techniques
Techniken (Waza)
| Japanese | English | Deutsch | Level |
|---|---|---|---|
| Ikkyo | First teaching – arm pin | Erste Lehre – Armkontrolle | Basic |
| Irimi-nage | Entering throw | Eintretender Wurf | Basic |
| Kokyu-nage | Breath throw | Atemkraft-Wurf | Basic |
| Kote-gaeshi | Wrist-turn throw | Handgelenk-Drehwurf | Basic |
| Nikyo | Second teaching – wrist bend | Zweite Lehre – Handgelenkbeugung | Basic |
| Shiho-nage | Four-direction throw | Vier-Richtungen-Wurf | Basic |
| Kaiten-nage | Rotary throw | Rad-Wurf | Intermediate |
| Sankyo | Third teaching – wrist twist | Dritte Lehre – Handgelenkdrehung | Intermediate |
| Sumi-otoshi | Corner drop | Eckenfall-Wurf | Intermediate |
| Tenchi-nage | Heaven-and-earth throw | Himmel-und-Erde-Wurf | Intermediate |
| Ude-kime-nage | Arm-lock throw | Armhebel-Wurf | Intermediate |
| Yonkyo | Fourth teaching – forearm pressure | Vierte Lehre – Druck auf den Unterarm | Intermediate |
| Aiki-otoshi | Aiki drop | Aiki-Fallwurf | Advanced |
| Gokyo | Fifth teaching – pin against a knife attack | Fünfte Lehre – Kontrolle gegen Messerangriff | Advanced |
| Juji-garami | Crossed-arm throw | Wurf mit gekreuzten Armen | Advanced |
| Koshi-nage | Hip throw | Hüftwurf | Advanced |
Omote and Ura
Omote: nage enters in front of uke. Ura: nage turns behind uke.
Omote: vorne eintreten. Ura: hinter den Partner drehen.
Training forms
Tachi-waza: both standing. Suwari-waza: both kneeling. Hanmi-handachi: nage kneels, uke stands.
Im Stand, beide kniend, oder Nage kniend und Uke stehend.
5 Useful Phrases on the Mat
Nützliche Sätze auf der Matte
| English | Deutsch |
|---|---|
| Could you attack a bit more slowly, please? | Kannst du bitte etwas langsamer angreifen? |
| Should I grab harder or more lightly? | Soll ich fester oder lockerer greifen? |
| Again, from the other side. | Noch einmal, von der anderen Seite. |
| Is this omote or ura? | Ist das omote oder ura? |
| I lost my balance here. | Hier habe ich das Gleichgewicht verloren. |
| Where should my weight be at this point? | Wo sollte mein Gewicht an dieser Stelle sein? |
| Let’s switch roles. | Lass uns die Rollen tauschen. |
| I’ll tap when it’s enough. | Ich klopfe ab, wenn es reicht. |
6 More Aikido English
Mehr Aikido-Englisch
Every combination is a chance to practise English: say what the attack is, train it, then explain what happened.
Benennen, üben, beschreiben – jede Kombination ist eine kleine Englischübung.
Test your Aikido vocabulary →