100 englische Wörter: Schwa & Betonung
Britisches Englisch · Aussprachetraining für Deutschsprachige
GROSSBUCHSTABEN markieren den Schwa-Laut /ə/. Burgunderrot, kursiv und unterstrichen markiert die Hauptbetonung. Die übrigen Silben wechseln zwischen Petrol und Violett. Punkte trennen die Silben.
Beispiel: bAnanA — Banane
Die Großschreibung ist nur eine Lernhilfe. Gesprochene Silben werden durch farbige Schreibabschnitte dargestellt; diese sind keine Regeln zur schriftlichen Worttrennung.
Deutsch: Die unterstrichene Silbe trägt die Hauptbetonung. Großbuchstaben markieren Schwa nur in den englischen Wörtern. Bei Wortgruppen wird die Wortbetonung der einzelnen Inhaltswörter gezeigt.
1. Wörter mit ähnlicher deutscher Schreibweise
29 Wörter
| Nr. | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 1 | bAnanA | Banane |
| 2 | sofA | Sofa |
| 3 | extrA | extra |
| 4 | pandA | Panda |
| 5 | zebrA | Zebra |
| 6 | camErA | Kamera |
| 7 | pizzA | Pizza |
| 8 | pastA | Pasta |
| 9 | normAl | normal |
| 10 | locAl | lokal / örtlich |
| 11 | digitAl | digital |
| 12 | totAl | total / gesamt |
| 13 | capitAl | Kapital / Hauptstadt |
| 14 | persOnAl | persönlich (ähnlich: Personal) |
| 15 | centrAl | zentral |
| 16 | signAl | Signal |
| 17 | metAl | Metall |
| 18 | doctOr | Doktor / Arzt |
| 19 | managEr | Manager |
| 20 | partnEr | Partner |
| 21 | buttEr | Butter |
| 22 | peppEr | Pfeffer |
| 23 | numbEr | Nummer / Zahl |
| 24 | papEr | Papier |
| 25 | gardEn | Garten |
| 26 | problEm | Problem |
| 27 | systEm | System |
| 28 | salAd | Salat |
| 29 | circUs | Zirkus |
2. Die übrigen Wörter aus der Liste
71 Wörter
| Nr. | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 1 | About | über |
| 2 | Above | oberhalb |
| 3 | Across | quer über |
| 4 | Afraid | ängstlich |
| 5 | Again | wieder |
| 6 | Ago | vor / her |
| 7 | Agree | zustimmen |
| 8 | Ahead | voraus |
| 9 | Alive | lebendig |
| 10 | Alone | allein |
| 11 | Along | entlang |
| 12 | Aloud | laut |
| 13 | Amazing | erstaunlich |
| 14 | Among | unter / zwischen |
| 15 | Away | weg |
| 16 | Awake | wach |
| 17 | Aware | sich bewusst |
| 18 | Apart | auseinander |
| 19 | Appear | erscheinen |
| 20 | Arrive | ankommen |
| 21 | Around | herum |
| 22 | Arrange | organisieren |
| 23 | Assist | helfen |
| 24 | Attend | teilnehmen |
| 25 | Avoid | vermeiden |
| 26 | umbrellA | Regenschirm |
| 27 | ideA | Idee |
| 28 | breakfAst | Frühstück |
| 29 | animAl | Tier |
| 30 | hospitAl | Krankenhaus |
| 31 | finAl | abschließend |
| 32 | natUrAl | natürlich |
| 33 | genErAl | allgemein |
| 34 | teachEr | Lehrer / Lehrerin |
| 35 | drivEr | Fahrer / Fahrerin |
| 36 | workEr | Arbeiter / Arbeiterin |
| 37 | farmEr | Landwirt / Landwirtin |
| 38 | bakEr | Bäcker / Bäckerin |
| 39 | singEr | Sänger / Sängerin |
| 40 | dancEr | Tänzer / Tänzerin |
| 41 | readEr | Leser / Leserin |
| 42 | writEr | Schriftsteller / Schriftstellerin |
| 43 | playEr | Spieler / Spielerin |
| 44 | runnEr | Läufer / Läuferin |
| 45 | swimmEr | Schwimmer / Schwimmerin |
| 46 | shoppEr | einkaufende Person |
| 47 | custOmEr | Kunde / Kundin |
| 48 | waitEr | Kellner |
| 49 | buildEr | Bauarbeiter / Bauarbeiterin |
| 50 | paintEr | Maler / Malerin |
| 51 | cleanEr | Reinigungskraft |
| 52 | mothEr | Mutter |
| 53 | fathEr | Vater |
| 54 | brothEr | Bruder |
| 55 | sistEr | Schwester |
| 56 | daughtEr | Tochter |
| 57 | summEr | Sommer |
| 58 | wintEr | Winter |
| 59 | watEr | Wasser |
| 60 | sugAr | Zucker |
| 61 | dinnEr | Abendessen |
| 62 | lettEr | Brief / Buchstabe |
| 63 | weathEr | Wetter |
| 64 | nevEr | niemals |
| 65 | bettEr | besser |
| 66 | undEr | unter |
| 67 | opEn | offen / öffnen |
| 68 | kitchEn | Küche |
| 69 | childrEn | Kinder |
| 70 | sUpport | Unterstützung / unterstützen |
| 71 | sUpply | liefern / Versorgung |