Ship vs Sheep – /ɪ/ vs /iː/ for German Speakers

Ship vs Sheep – /ɪ/ vs /iː/ (German Speakers)

German speakers often pronounce both sounds like German ie / i. English has two different sounds:

/ɪ/ = short (ship) — short, relaxed (like German "mit")
/iː/ = long (sheep) — long, tense (like German "Sie")

1. ship vs sheep

ship /ʃɪp/
[wie: Schiff – kurz]
sheep /ʃiːp/
[wie: schieb – lang]
live /lɪv/
[wie: liv – kurz]
leave /liːv/
[wie: lief – lang]
sit /sɪt/
[wie: sit – kurz]
seat /siːt/
[wie: sieh(t) – lang]
fill /fɪl/
[wie: fill – kurz]
feel /fiːl/
[wie: fiel – lang]
ship /ʃɪp/
cheap /tʃiːp/
short vs long vowel

2. Minimal pairs

bit /bɪt/
beat /biːt/
fit /fɪt/
feet /fiːt/
hit /hɪt/
heat /hiːt/
rid /rɪd/
read /riːd/
slip /slɪp/
sleep /sliːp/
chip /tʃɪp/
cheap /tʃiːp/
list /lɪst/
least /liːst/
rich /rɪtʃ/
reach /riːtʃ/
lick /lɪk/
leak /liːk/
bin /bɪn/
bean /biːn/

3. German comparison

German already has this difference:

mit vs Miete
bin vs Biene
ist vs Igel

Use the same difference in English:

ship ship ship
sheep sheep sheep

live live live
leave leave leave

sit sit sit
seat seat seat

4. Most important pairs

ship
sheep
live
leave
sit
seat
fill
feel
bit
beat
fit
feet
slip
sleep
chip
cheap
rich
reach
bin
bean